ご利用例・実績

2013年-2014年4月 主要通訳実績(閣僚級会合、国際会議、イベント)

  • 政治/経済
  • 安全保障/防衛/科学技術
  • エネルギー/原子力/環境
  • 金融/証券/経営/税務
  • IT/通
  • 半導体/自動車/製造業
  • 医学/製薬/歯学/バイオ
  • イベント/文化/スポーツ 他

政治/経済

  • APEC首脳会議/APEC閣僚会議
  • ASEAN関連首脳会合/ASEAN関連外相会合
  • ASEM外相会合
  • G20サンクトペテルブルク・サミット
  • G8ロック・アーンサミット
  • 日米首脳会談後の内外記者会見
  • 日ASEAN首脳会議
  • 日メコン特別首脳会議
  • 日EU定期首脳協議/日EU共同記者会見
  • シュレーダー前ドイツ首相講演会
  • フランソワ・オランド フランス共和国大統領講演会
  • 外務省 第16回日本・スペイン・シンポジウム
  • 第3回日メコン全体会合
  • 第9回日中韓賢人会議
  • 第19回国際交流会議 アジアの未来
  • 2013北東アジア経済発展国際会議 in 新潟
  • 「中央アジア+日本」対話 第5回東京対話

PAGETOP

安全保障/防衛/科学技術

  • 国連総会2013
  • NPDI外相会合
  • 核・軍縮不拡散イニシアティブ外相会合
  • 日米安全保障協議委員会(「2+2」)
  • 国連本部: テロ対策委員会来日プログラム
  • ラスムセンNATO事務総長訪日
  • アジア太平洋安全保障ワークショップ
  • 「北東アジアの非核化と平和」国際会議
  • NASAボールデン長官来日時通訳業務
  • 宇宙技術および科学の国際シンポジウム
  • 科学技術振興機構「スーパーサイエンスハイスクール」

PAGETOP

エネルギー/原子力/環境

  • 原子力安全福島閣僚会議
  • ASEAN+3環境大臣会合
  • 平成25年JEF学識者招聘事業
    ナミビアエネルギー大臣関連会合
  • 東アジア原子力発電フォーラム
  • 低炭素都市づくりの知識プラットフォーム
  • 第9回日韓海洋実務者会合
  • 第8回日モンゴル環境政策対話
  • 第6回日露エネルギー・環境対話イン新潟
  • 第14回アジア原子力協力フォーラム大臣級会合及び上級行政官会 合
  • 国連気候変動枠組条約第19回締約国会議閣僚級準備会合
  • 原発再稼働エネルギー安全保障不拡散シンポジウム
  • 原子力安全国際セミナー・プレナリーセッション
  • 気候変動に関する閣僚級会合(ペータースベルグ気候対話Ⅳ)
  • アジア3R推進フォーラム
  • LNG産消会議
  • IAEA廃炉ミッション
  • 被爆68周年原水禁世界大会
  • 福島第一原子力発電所視察

PAGETOP

金融/証券/経営/税務

  • 金融庁 平成25年度 第1回国際カンファレンス
  • ニッポン金融力会議 第2回トップ・シンポジウム
  • 第15回日経フォーラム「世界経営者会議」
  • アジア・アントレプレナーシップ・アワード2013
  • OECD税務長官会議
  • アジア税務長官会合
  • 日韓租税審判所長会合
  • Risk Roadshow2014
  • 英国資産運用セミナー
  • 投資ファンドセミナー「スタートアップ・ネーション イスラエル2014」
  • グローバル不動産投資カンファレンス
  • 「スマートベータ見る今の株式市場」セミナー
  • 「グローバルにおけるサプライチェーンマネジメントの最新動向と展望」セミナー
  • 取締役会、株主総会
  • 事業会社各社の投資家訪問、海外ロードショー、決算説明会

PAGETOP

IT/通信

  • Big Data Technology Forum
  • ビッグデータ活用支援フォーラム 2013
  • クラウドで進化するセキュリティ対策講演会
  • クラウド・ビジネス・フォーラム
  • Telecom Executive Forum2013
  • Storage Summit
  • Solutions Forum2013
  • IT イノベーションフォーラム
  • IT Leaders' Vision
  • システム導入/開発、技術トレーニング、製品発表会、クライアント訪問

PAGETOP

半導体/自動車/製造業

  • 世界半導体サミット2013
  • 仙台マイクロナノ国際フォーラム2013
  • 先端テクノロジーフォーラム
  • QCサークル大会
  • SEMICONジャパン2013
  • 国際オートアフターマーケットEXPO
  • 国際放送機器展
  • 日経エレクトロニクスセミナー 第2回 車載Ethernetが変える、クルマの未来
  • 自動車機能安全:国際規格ISO26262についてのプレゼンテーション
  • IAOB ISO/TS16949 定期立会審査
  • 自動車市場に関してのセミナー
  • 日本製造業再生のためのグローバル戦略
  • ディーラーカンファレンス、新車発表会、記者懇談会、品質会議

PAGETOP

医学/製薬/歯学/バイオ

  • 第1回国際エネルギー医療シンポジウム ~21世紀は生命力・治癒力の時代~
  • 第77回日本循環器学会学術集会
  • 第63回日本アレルギー学会
  • 第61回日本輸血・細胞治療学会総会
  • 第57回日本形成外科学会
  • 第50回日本小児アレルギー学会
  • 第50回精神保健指導課程研修
  • 第46回日本整形外科学会
  • 第41回日本頭痛学会総会
  • 第41回日本集中治療医学会学術集会
  • 第41回日本救急医学会総会・学術集会/第7回アジア救急医学会
  • 第34回日本臨床薬理学会学術集会
  • 第33回日本社会精神医学会
  • 第22回腸内フローラシンポジウム
  • 第21回日本慢性期医療学会
  • 第3回アジア慢性期医療学会
  • 第18回日本冠動脈外科学会学術大会
  • 第17回日本心不全学会学術集会
  • 第9回ファブリー病フォーラム
  • 第5回製剤技術セミナー
  • 第101回日本泌尿器科学会総会教育セミナー
  • 鈴木万平記念糖尿病国際賞
  • 日米認知症対策カンファレンス
  • 平成25年第2回看護集合研修
  • 世界歯内療法会議
  • オランダ Bio Chemicalセミナー
  • 各領域での学術集会、講演会
  • 臨床開発、PMDA対面助言、治験/Investigator Meeting
  • 製薬各社のEMA、FDA、GCP、GMP、KFDA、PMDA、TFDA、TGA査察
  • ドクターインタビュー、病院訪問
  • 歯科インプラントや審美の講演会、研修

PAGETOP

イベント/文化/スポーツ 他

  • 東日本大震災二周年追悼式
  • 平成25年度世界ドーピング防止機構 常任理事会
  • 文化庁文化交流使フォーラム2013
  • 警察政策フォーラム
  • 東京モーターショー
  • 日・ASEAN 音楽祭
  • 第65回世界新聞大会
  • 第20回世界編集者フォーラム
  • 第20回世界観光機関総会
  • 第13回東アジア港湾労働者会議
  • 第10回ヘルシー・ソサエティ賞
  • 世界遺産についてのセミナー
  • 国際野球連盟総会
  • 建国記念の日奉祝中央式2014
  • 沖縄国際映画祭
  • ノーベル賞受賞者を囲むフォーラム「次世代へのメッセージ」
  • ジャパンカップ 出走外国馬関係者合同記者会見
  • グローバルリーダー育成事業 ナショナル・リーダー会議
  • 2013年名古屋ウィメンズマラソン

PAGETOP

各分野における対応内容

お取引先

  • 政府官公庁財団
  • 国際機関、大使館、大学
  • コンピュータ会社、通信会社
  • 製薬会社、医療機器会社
  • 証券会社、銀行、生命保険会社
  • 監査法人、法律事務所
  • 自動車/ 製造業会社、精密機器会社
  • 広告代理店、マスコミ