制作サービス

レイアウト編集サービス

翻訳後にオリジナル原稿と同じレイアウトを再現します。

※翻訳後の文字のボリュームにより、オリジナル原稿とレイアウトが少々異なる場合があります

Microsoft Office

DTP (DeskTop Publishing)

アニュアルレポート CSR レポート 会社案内 パンフレット カタログ 等
[ 対応ツール]

  • InDesign
  • Illustrator
  • Photoshop
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker

事例 会社案内(日本語) の英語版を制作

※その他の言語でも対応可能です

報告書制作

アニュアルレポートやCSR レポートなど翻訳だけではなく、ドキュメント作成のプロが日本語作成からお手伝いさせて頂いております。